KTC, Kyoto Tool

家で使う道工具はKTCを愛用しています。スナップオンやマックツール等の舶来工具ももちろん良いのですが値段も高いし、なにより国産が好きなのでKTCを使ってます。KTCの中でもネプロスシリーズなどになるとホームセンターで安売りしている工具とは値段が違いますが、ドライバーひとつ使ってみても、その値段にみあった品質の良さが分かります。

I've been using tools made by KTC, who is a Japanese tool maker. foreign tool brands, i.e. Snap-on, Mac tools etc, are nice one but a bit expensive in Japan, and I like to use Japan made stuffs. Nepros series (The highest class tools in KTC) is also expensive rather than others but I know well about its value with high quality.

そのKTCより昨年限定50セットで発売された「ネプロス　マルチドライブツールセット」（NTX9165MD）です。キャビネはローラーキャビネット「EKX-108」の特別色ソリッドブラックモデル。入組点数はネプロスツールセットの中で最も多い165点。限定品ゆえのシリアルナンバー付き。価格は標準小売価格749,000円。

KTC released the limited tool set "Nepros Multi Drive tool Set (NTX9165MD)" in the last year. 165 tools, a black coloured roller cabinet "EKX-108", and a plate with a serial number, because of the limited model, are included in the tool suite. A price is JPY 749,000 (USD 7,000).